Πώς να γίνεις μέλος της BugSquad Team του Ubuntu

Για να γίνεις μέλος της ομάδας BugSquad χρειάζεται να κάνεις τρία πράγματα:
  1. Να υπογράψεις ψηφιακά ότι θα τηρείς τον κώδικα δεοντολογίας του 
  2. Ubuntu Να διαβάσεις τις οδηγίες που θα σου δώσουν για Triage 
  3. Να κάνεις subscribe στην mailing list της ομάδας

Υπογράφοντας ψηφιακά

Για να υπογράψεις (γενικότερα) πρέπει να έχεις έναν στυλό και μία υπογραφή η οποία σε χαρακτηρίζει και σε δεσμεύει σαν άτομο. Στον κόσμο των υπολογιστών έχουμε ψηφιακές υπογραφές, ή για να το πω πιο σωστά έχουμε κλειδιά. Το κλειδι που χρειάζεται να φτιάξουμε λέγεται OpenPGP (ή με εναλλακτικό όνομα GNU Privacy Guard). Με αυτό το κλειδί μπορεί να υπογράφετε σε έγγραφα, e-mails, αρχεία και γενικά να το χρησιμοποιείτε σαν την προσωπική σας ηλεκτρονική υπογραφή.

Το OpenPGP key αποτελείται από δύο μέρη:
  1. Public key: το οποίο το μοιράζεστε με τον υπόλοιπο κόσμο 
  2. Private key: το οποίο το κρατάτε κρυφό μόνο για να τον εαυτό σας. 

Συνδιάζοντας τα δύο παραπάνω κλειδιά, θα πάρετε το OpenPGP κλειδί που αποτελεί την ψηφιακή υπογραφή σας. Αυτή είναι που ζητάει το Launchpad και ο λόγος που την ζητάει είναι για πιστοποιήσετε τον εαυτό σας ψηφιακά.

Κάντε Register το OpenPGP key σας στο Launchpad

Μην δοκιμάσετε τον γραφικό τρόπο -- τουλάχιστον σε εμένα δεν δούλεψε. Σας προτείνω να ακολουθήσετε άφοβα τις οδηγίες που λέει εδώ στο τερματικό. Εν ολόγης φτιάχνετε κλειδί, το κρυπτογραφείτε με ένα passphrase και το στέλνετε στον keyserver του Ubuntu. Στην συνέχεια ζητάτε από το launchpad να πιστοποιήσει το κλειδί σας. Για να γίνει αυτό, δίνετε στο launchpad το fingerprint και αυτό σας στέλνει ένα e-mail με το κείμενο που πρέπει να κάνετε decrypt. Το κείμενο το βάζετε σε ένα αρχείο txt, για παράδειγμα:

-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

hQEMA/LwIvfSlOwQAQgAt6bY5Lxm5Kz4Z55lI6Zj9UpchHqMFSEozdGHYDMgvyvv
N3Dw9CkNCQiilAMFP+sMvPc4L9Be+OcNLf7CiTitCvp0VBxEDNsfD9+wmXNOOGII
ZyjzWf2RDBXv00Y50mIEiJdELsTGNcKStiAb79ynAYdNbWsLDZlDZSauMs7AJfxi
ZZUmPw1Ea1/waDrszvH0L9Yz5O/Sv4Ev/wkzG5lniAHluxN1jqz6J3UoL6g9s5jY
meaGCUqHbObAd/+iGSDSfLcVUK34w8wjB37mzsLtBKBPkD5Uk4yA35DTqIeu2Ob7
rJeCu1tqAKPZrjYFUdg/noiOr3OvFq5O2Seuoct+2tLAtgFbpFp0pEH50jQLeudL
uc1KXuy0dYmLo98uXXIGarD/BsaqfkkgHR08pdTpsMht5MSpEHqXIQ2eALLMzOL8
fEO5a7vClWO8JOzpurtEo71aJ4tSbxC0WxeuNBSoLbb5zxVEK+OhYEfrTh//wsMN
RJeNDvY2Fqw5GISbnT+JRlHCoIJy6r5gNF79c5cuA9O4ILHBvj4sPYK+ysYhhz9t
VcrkFbNO8V/iK/DEOImbrHPuRujevPSmB8cRV5GT4cyH0WueuL1oxBRMstRosoZM
ML8C+v95p64ew5ry0qm+Sy/wTjDENCOhuDuQpn6MDu8euqs2rBFb/2nmefzORgZt
7XWEelFm1RUtqNw27ezUteGmui5dEFGezmWwZ/G8xTuMSDhSikmZaCqBHG3c3rxb
mVUjvhWqwIZBYLHl2C63eRadiNHKCIxGC3obQqb0Q4ljfvZOSYvPzPPJPdaRD1jV
0j9OPemL5hTBLJxQsjPqkKgncqlRfLNJ
=+tR+

-----END PGP MESSAGE-----

και κάντε το decrypt με την passphrase. Μετά σας δίνει ένα link του launchpad όπου κάνει confirm το κλειδι.

Υπογράψτε το Ubuntu Code of Conduct

Πλέον είστε σε θέση να υπογράφετε ηλεκτρονικά χρησιμοποιώντας το κλειδί σας. Πηγαίνε στην αρχική του Launchpad και κάντε κλικ στο Ubuntu Code of Conduct και ακολουθείστε τις οδηγίες. Στην ουσία είναι ένα txt αρχείο το οποίο το υπογράφετε ηλεκτρονικά με το τερματικό χρησιμοποιώντας την passphrase. Το αποτέλεσμα θα είναι ένα αρχείο *.asc το οποίο θα είναι το πλέον υπογεγραμένο. Αυτό το αρχείο το ανεβάζετε στο launchpad.


Μάθετε τι είναι το Triage

Διαβάστε τον οδηγό.


Κάντε subscribe στην bugSquad



Κάνε αίτηση στην BugSquad

https://launchpad.net/~bugsquad/+join


Τα λέμε στο κανάλι  #ubuntu-bugs channel on freenode.
Now, please read this page for more detailed instructions.